परिणामस्वरूप, अरबी मलयालम मूल रूप से तमिल पर आधारित है, जिसे फ़ारसी और अरबी शब्दावली द्वारा बढ़ाया गया है, जबकि इसका व्याकरण और मूल शब्दावली तमिल से निकटता से जुड़ी हुई है।अरबी प्रभाव मुख्य रूप से मलबार क्षेत्र में इस्लामी संस्कृति और अरब व्यापारियों की मजबूत उपस्थिति को दर्शाता है।कई अरबी शब्द, विशेष रूप से धर्म, संस्कृति और वाणिज्य से जुड़े शब्द, बोली या उपभाषा का एक अनिवार्य हिस्सा बन गए हैं।
मलबारी बोली लिखने के लिए अरबी लिपि का उपयोग, जिसके परिणामस्वरूप अरबी मलयालम बनी, सांस्कृतिक आदान-प्रदान द्वारा संचालित भाषाई विकास का एक उल्लेखनीय उदाहरण है।इस बोली में स्थानीय भाषा को अरबी शब्दावली के साथ जोड़ा गया था और इसे मुख्य रूप से केरल के मुस्लिम समुदाय द्वारा धार्मिक और सामाजिक कार्यों के लिए अरबी लिपि का उपयोग करके लिखा गया था।इस लिपि की विशिष्टता यह है कि यद्यपि यह अरबी वर्णमाला पर आधारित है, फिर भी इसे द्रविड़-आधारित स्थानीय भाषा की ध्वन्यात्मकता के अनुरूप संशोधित किया गया है।
अपनी सहिष्णुता के लिए जाने जाने वाले कई देशी शासकों ने माप्पिला मुसलमानों को उनकी धार्मिक शिक्षा के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करके सक्रिय रूप से समर्थन दिया।अरबों और फारसियों ने समुद्री व्यापार के माध्यम से मलबार के साथ निरंतर संबंध बनाए रखे, और समुद्र-आधारित वाणिज्य के नेताओं के रूप में, अरबी सदियों तक बंदरगाह शहरों में संचार की मुख्य भाषा के रूप में काम करती रही।1600 ई.में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की स्थापना के बाद भी, अरबी उसके अधिकारियों के लिए एक महत्वपूर्ण भाषा बनी रही।अरबी भाषा को न केवल एक सांस्कृतिक खजाने के रूप में बल्कि व्यापार और व्यवसाय के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण के रूप में भी महत्व दिया जाता था।
अरबी मलयालम में संस्कृत, फ़ारसी, उर्दू, तमिल और कन्नड़ से लिए गए कई शब्द शामिल हैं, साथ ही इसमें अरबी शब्दावली भी समृद्ध है।कई लोग इसे एक अलग भाषा मानते हैं, जिसकी अपनी शैली, अनूठी शब्दावली और व्याकरण है जो अरबी और मलयालम को सामंजस्यपूर्ण ढंग से मिश्रित करता है।अन्य लोग अरबी मलयालम को एक अलग भाषा के बजाय अरबी से काफी प्रभावित मलयालम बोली के रूप में देखते हैं।
अरबी मलयालम में अद्वितीय उच्चारण पैटर्न प्रदर्शित होते हैं जो मानक मलयालम से भिन्न होते हैं।अरबी शब्दों का उच्चारण उनकी मूल ध्वनियों के अधिक निकट होता है, जिसमें "ع" (अयन) और "ق" (क़ाफ़) जैसे विशिष्ट व्यंजन शामिल होते हैं, जिन्हें मानक मलयालम में दोहराना चुनौतीपूर्ण होता है।गले से निकलने वाली "ख़" (خ), "घ" (غ), और ज़ोरदार "स" (ص) जैसी ध्वनियाँ भी अरबी मलयालम में संरक्षित हैं।
